NATALIE VAN SISTINE - VOICE ACTOR, AUDIO ENGINEER, WRITER
  • Home
  • Writing
  • Voice Over
    • Animation/ADR
    • Audio Drama
    • Commercial
    • eLearning
    • Narration
    • Video Games
  • Audio Production
    • Animation
    • Games
  • Education
    • Video Tutorials
    • Panels
  • Blog

Would you like to Hire Me?

My availability for audio production is limited at this time due to current commitments, but I'm always happy to discuss projects in a professional capacity. Even if I'm not a fit or don't have immediate availability, I'd be happy to help you get connected with someone who can help!
My Experience

I have been working in freelance audio production since 2014, most frequently as a dialogue editor and sound designer. I graduated from Columbia College Chicago with a degree in Cinema Arts + Sciences, with a concentration in Sound for Cinema. 

​For a detailed list of my work, please refer to my resume. ​

Services

Dialogue Editing and Mastering

Depending on your needs, I am able to provide the following services around dialogue (or voice over) editing, mixing, and mastering. Please keep in mind that results will depend on the quality of the original files.
  • Noise Removal (Pops, Clicks, Clipping, background noise)
  • Normalizing 
  • Special Effects - Reverb, Distortion, etc
  • Mixing - EQ, Compression, etc
  • Mastering
  • Editing and Exporting individual voice files
Sound Effects Creation and Design
​
I am trained in and able to create some custom foley on a case by case basis. Additionally, ​I can bring in over 700GB of sound effects to any project from the following libraries: 
Game Audio Implementation

At this time, I am able to provide audio implementation services for Visual Novels only. I am familiar with working in the Ren'py game engine, and have some experience with working with sound in Unity as well. 
Sound Design and Mixing for Animation

I am able to work in any capacity for animation sound design! This includes an original sound design set to any picture locked animation, as well as mixing dialogue and music in to the final product. I can also provide re-recording mixing for foreign language animation where an M&E is provided.

You can see examples of this work on the Animation tab!
Don't see what you're looking for?

Feel free to ask if you're interested in a particular audio production service that isn't immediately listed here. I still might be able to help or at least direct you to someone who can!
Find Natalie on Social Media:
  • Home
  • Writing
  • Voice Over
    • Animation/ADR
    • Audio Drama
    • Commercial
    • eLearning
    • Narration
    • Video Games
  • Audio Production
    • Animation
    • Games
  • Education
    • Video Tutorials
    • Panels
  • Blog